Son güncelleme: Eylül 2026
Bu Gizlilik Politikası, Koamoli mobil uygulamasının bilgileri nasıl ele aldığını anlatır. Ebeveynler ve vasiler için yazıldı: uygulamayı bir çocuk için kuruyorsanız, bu metin size hitap ediyor.
Koamoli'nin bir hesap sistemi ve bir çocuk profili sunucusu yok. Çocuk hakkında girdiğiniz bilgiler uygulamanın cihaz üzerindeki kendi depolama alanında kalır ve bize gönderilmez.
Bunun tek istisnası abonelik tarafıdır: Koamoli Plus satın alındığında Apple ve RevenueCat, aboneliğin çalışması için teknik ve satın alma bilgilerini işler. Bu politikanın 7. ve 8. bölümleri bunun tam olarak ne anlama geldiğini açıklar.
Lütfen bu politikayı Koamoli Kullanım Şartları ile birlikte okuyun.
Koamoli, Esviralabs markası altında yayımlanan bir mobil uygulamadır.
Bu politikada “Koamoli”, “biz” ve “bize” ifadeleri, Esviralabs markası altında faaliyet gösteren Kürşat Şen Kitapify anlamına gelir. Koamoli bir üründür; ayrı bir tüzel kişilik değildir.
İlgili mevzuat ve söz konusu işleme faaliyeti bakımından, bu politikada anlatılan işlemeler için veri sorumlusu veya eşdeğer sorumlu taraf biziz. Apple ve RevenueCat, kendi sistemlerinde işledikleri bilgiler bakımından kendi rollerini kendi belgelerinde tanımlar.
Bu politika Koamoli mobil uygulamasını ve e-posta ile verdiğimiz desteği kapsar.
Şunları kapsamaz:
Bu politikada anlatılanla uygulamanın gerçek davranışı arasında bir fark fark ederseniz, lütfen bize yazın: doğru olan, uygulamanın davranışıdır ve metni düzeltiriz.
Koamoli yaklaşık 3–7 yaş aralığındaki çocuklar için tasarlanmıştır ve bir ebeveyn ya da vasi tarafından kurulup yönetilmek üzere kurgulanmıştır.
Çocuğun profilini ebeveyn oluşturur, ayarları ebeveyn belirler ve satın alma yalnızca ebeveyn tarafından yapılır. Yetişkine ait ekranlar ebeveyn kapısının arkasındadır.
Ebeveyn kapısı, küçük bir çocuğun bu ekranlara tek başına ulaşmasını zorlaştırmak için konulmuş basit bir kontroldür. Yasal anlamda doğrulanabilir bir ebeveyn onayı mekanizması değildir; bu politika onu öyle sunmaz ve uygulama böyle bir onay aldığını iddia etmez.
Koamoli bir hesap oluşturmadığı ve çocuğun profilini bize göndermediği için, bir çocuğun adını, yaşını veya uygulama içindeki etkinliğini kendi sistemlerimizde tutmuyoruz.
Ebeveyn Koamoli'yi kurduğunda uygulama, bilgileri cihazdaki kendi depolama alanına yazar. Bu bilgiler cihazda kalır; bir Esviralabs sunucusuna gönderilmez, çünkü Koamoli'nin bir profil sunucusu yoktur.
Cihazda saklananlar:
Bu bilgilere biz erişemeyiz. Uygulama bunları okumak veya bir kopyasını almak için bize bir kanal sunmaz.
Cihazın kendi yedekleme ayarları uygulama verisini kapsıyorsa, bu veri cihazın yedeğine dâhil olabilir. Yedeğin alınıp alınmadığı, nerede tutulduğu ve ne kadar saklandığı cihaz ile işletim sistemi tarafından belirlenir; Koamoli tarafından değil.
Koamoli şunları yapmaz:
Uygulamadaki tüm sesler, uygulamayla birlikte gelen kayıtlı anlatımlardır. Koamoli mikrofonu dinlemez, kaydetmez ve mikrofondan hiçbir şey iletmez.
Bu, cihazdan hiçbir şeyin çıkmadığı anlamına gelmez. Abonelikler Apple ve RevenueCat üzerinden yürür; bu da 7. ve 8. bölümlerde anlatılan teknik ve satın alma bilgilerinin işlenmesini gerektirir.
Koamoli şu izinleri istemez:
Cihazınızda Koamoli adına bu izinlerden birini isteyen bir ekran görürseniz kabul etmeyin ve support@esviralabs.com adresine yazın: bu, uygulamanın kurgusuyla örtüşmez.
Koamoli Plus isteğe bağlı bir aboneliktir. Satın alma, uygulama içinden, ebeveyn kapısının arkasındaki bir ekrandan, Apple'ın uygulama içi satın alma sistemiyle yapılır.
Ödemeyi Apple alır. Koamoli kart numaralarını, fatura bilgilerini veya ödeme ayrıntılarını görmez ve saklamaz. Uygulamanın öğrendiği şey, Koamoli Plus erişiminin o anda etkin olup olmadığıdır.
Bu erişimi takip edebilmek için RevenueCat, kurulum başına bir uygulama kullanıcı kimliği üretir veya kullanır. Bu kimlik, içinde ad, e-posta adresi veya profil bilgisi taşımadığı anlamda anonimdir.
Yine de bu bir kimliktir: bir uygulama kurulumuyla ve bir satın almayla ilişkilidir ve aynı kurulumun yeniden tanınmasını sağlar. Bu kimliğin bir cihazla veya bir satın almayla ilişkilendirilmesinin imkânsız olduğunu söylemiyoruz.
Bir satın alma veya yenileme sırasında mağaza ve RevenueCat, aboneliğin çalışması için gereken teknik bilgileri işler. Bunlar tipik olarak şunlardır:
Koamoli; çocuğun adını, yaşını, yemek tercihlerini, öğün geçmişini, öğrenme geçmişini, yıldızlarını, Gardırop, Bahçe veya Yemek Kâşifi durumunu RevenueCat'e ya da Apple'a göndermez.
Uygulama, RevenueCat'in giriş, e-posta veya profil işlevlerini çocuğun kimliğiyle çağırmaz.
Koamoli'nin çalışması için kullandığımız üçüncü taraflar bunlarla sınırlıdır.
Uygulamanın dağıtımı, satın almalar, faturalandırma, yenilemeler ve iadeler Apple tarafından, Apple'ın kendi koşulları ve gizlilik uygulamaları çerçevesinde yürütülür.
Apple'ın hangi bilgileri topladığını ve ne kadar sakladığını Apple belirler. Bunu biz kontrol etmiyoruz ve Apple adına bir saklama süresi belirtmiyoruz; bu konuda Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
RevenueCat, aboneliğin etkin olup olmadığını uygulamaya bildiren abonelik altyapısını sağlar. 7. bölümde anlatılan bilgileri bizim adımıza, kendi koşulları ve gizlilik uygulamaları çerçevesinde işler.
RevenueCat'in saklama süreleri RevenueCat tarafından belirlenir ve kendi belgelerinde açıklanır. Bu süreleri burada uydurmuyoruz.
support@esviralabs.com adresine yazdığınızda mesajınız e-posta sağlayıcımızın sistemlerinden geçer. Bize yazdığınız her şeyi siz belirlersiniz; çocuğunuz hakkında gerekli olmayan bilgileri paylaşmamanızı öneririz.
Reklam ağlarıyla, veri simsarlarıyla veya davranışsal analitik şirketleriyle çalışmıyoruz. Kişisel bilgi satmıyoruz.
Bir hizmet sağlayıcıyı bu politikayı etkileyecek biçimde ekler veya değiştirirsek, bu sayfayı güncelleriz.
Cihazda saklanan bilgiler yalnızca uygulamanın o çocuk için çalışmasını sağlar: ona adıyla seslenmek, yıldızları ve ilerlemeyi hatırlamak, yemek tercihlerini korumak ve ebeveyne öğün geçmişini göstermek için kullanılır.
Abonelik bilgileri Koamoli Plus erişimini açmak, yeni bir cihazda veya yeniden kurulumdan sonra satın alımı geri yüklemek ve faturalandırma sorunlarını çözmek için kullanılır.
Destek mesajları yalnızca size yanıt vermek için kullanılır.
Bu bilgilerin hiçbirini reklam profili oluşturmak için kullanmıyoruz ve çocuk etkinliğini pazarlama amacıyla kullanmıyoruz.
KVKK veya GDPR'ın uygulandığı hâllerde, abonelik ve destek bilgilerini işlememiz şu dayanaklara dayanır:
Cihazda saklanan bilgiler bizim tarafımızdan toplanmaz; cihazın sahibinin kontrolündedir.
Cihazda saklanan bilgiler, uygulama içinde silinene kadar (uygulama o bilgi için bir sıfırlama sunuyorsa) ya da uygulama kaldırılana kadar cihazda kalır.
Uygulamayı kaldırmak, uygulamanın yerel verisini platformun kendi davranışına göre siler. Bu veriyi geri getiremeyiz; bizde bir kopyası bulunmaz.
Cihaz yedeğiniz uygulama verisini içeriyorsa, uygulamayı silmek o yedeği silmez. Yedekler cihazın kendi ayarlarından yönetilir.
Bir aboneliğe ilişkin kayıtlar Apple ve RevenueCat tarafından, kendi politikalarının gerektirdiği süre boyunca tutulur. Bu süreleri biz belirlemiyoruz ve burada belirtmiyoruz.
Bizim tarafımızda tutulan abonelik bilgisi, hizmetin sunulması, muhasebe ve mevzuatın öngördüğü saklama yükümlülükleri için gerekli olan süreyle sınırlıdır.
Destek yazışmalarını talebin gerektirdiği süre ve varsa yasal saklama süreleri boyunca saklar, sonrasında sileriz.
Bizde bulunan bilgilerin silinmesini support@esviralabs.com adresinden talep edebilirsiniz. Apple'ın veya RevenueCat'in kendi kayıtlarına ilişkin taleplerde, ilgili sağlayıcının süreçlerine yönlendirmemiz gerekebilir.
Esviralabs İstanbul, Türkiye merkezlidir.
Apple ve RevenueCat Türkiye dışında yerleşiktir ve birden çok ülkede altyapı işletir. Bu nedenle abonelikle ilgili bilgiler bulunduğunuz ülkenin ve Türkiye'nin dışında işlenebilir.
KVKK veya GDPR bir aktarım mekanizması gerektirdiğinde, ilgili sağlayıcının kendi koşullarında sunduğu mekanizmaya dayanırız; bu tipik olarak standart sözleşme hükümleridir. Bu mekanizmaların ayrıntıları ilgili sağlayıcının belgelerinde yer alır.
Cihazda kalan bilgiler bizim tarafımızdan hiçbir yere aktarılmaz.
Her ülkenin kendi ülkenizle birebir aynı korumayı sağladığını garanti edemeyiz.
Cihazdaki bilgiler cihazın kendisi tarafından korunur: uygulama verisini işletim sisteminin diğer uygulamalardan ayırdığı kendi özel alanında tutar. Cihazda bir ekran kilidi bulunması ve sistem yazılımının güncel olması burada gerçek bir fark yaratır.
Mağaza ve RevenueCat ile kurulan bağlantılar şifrelenmiş bağlantılardır.
Hiçbir uygulama ve hiçbir saklama veya iletim yöntemi tümüyle güvenli değildir. Mutlak güvenlik vaat etmiyoruz ve böyle bir iddiada bulunmuyoruz.
Bir güvenlik olayı bizde tutulan bilgileri etkilerse, mevzuatın gerektirdiği bildirimleri yaparız. Bir güvenlik açığı fark ederseniz support@esviralabs.com adresine yazın.
Koamoli küçük çocuklar için yapılmıştır ve Apple'ın Çocuklar (Kids) kategorisine sunulmak üzere tasarlanmıştır. Kurgusu, çocuğa ait bilgilerin cihazda kalmasına ve bize ulaşmamasına dayanır.
Çocuktan bize ulaşan bir ad, e-posta adresi, fotoğraf, ses kaydı veya konum istemiyoruz. Ad ya da takma ad ile yaşı ebeveyn girer ve ikisi de cihazda kalır.
Uygulamada reklam, davranışsal analitik, sosyal özellik ve çocuğun uygulama üzerinden biriyle iletişim kurmasını sağlayacak hiçbir yol yoktur.
Uygulamadan çıkan bağlantılar ve satın alma dâhil, yetişkine ait ekranlar ebeveyn kapısının arkasındadır. Yukarıda belirtildiği gibi ebeveyn kapısı, küçük bir çocuk için bir engeldir; doğrulanabilir bir ebeveyn onayı mekanizması değildir.
COPPA, GDPR, KVKK veya benzeri bir çerçeve kapsamında sertifikasyon sahibi olduğumuzu iddia etmiyoruz; bu politika böyle bir sertifikasyon anlamına gelmez.
Bir çocuğa ait kişisel bilginin bu politikada anlatılmayan bir yolla bize ulaştığını düşünüyorsanız — örneğin bir e-postanın içinde — support@esviralabs.com adresine yazın; sileriz.
Bulunduğunuz yere göre; kişisel verilere erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme, bir kopyasını alma ve bir denetim makamına şikâyette bulunma haklarına sahip olabilirsiniz. Türkiye'de bu haklar KVKK'dan, AEA ve Birleşik Krallık'ta GDPR'dan doğar.
Uygulamada bulunan bilgilerin büyük bölümü kendi cihazınızdadır: onları cihaz üzerinde görebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Bu bilgiler için bize bir talep göndermeniz gerekmez, çünkü bizde bir kopyası yoktur.
Abonelik bilgileri bakımından, bizde bulunan kayıtlara ilişkin talepleri karşılayabiliriz. Apple'ın kendi kayıtlarına ilişkin talepler Apple'a iletilmelidir.
Talepleriniz için support@esviralabs.com adresine yazın. İlgili kaydı bulabilmek için yeterli ayrıntı istememiz gerekebilir — örneğin satın almanın yapıldığı mağaza hesabı. Rutin olarak kimlik belgesi kopyası istemiyoruz.
Uygulama değiştikçe bu politikayı güncelleriz. Sayfanın başındaki tarih, metnin en son ne zaman değiştiğini gösterir.
Bir değişiklik bilgilerin ele alınışını esaslı biçimde etkiliyorsa, yalnızca tarihi değiştirmekle yetinmez; bunu uygulamada veya bu sayfada açıkça belirtiriz.
Bu politikayla ilgili sorular ve kişisel verilere ilişkin talepler için:
Bulunduğunuz ülkedeki veri koruma makamına da başvurabilirsiniz. Türkiye'de bu makam Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur.
Koamoli, Esviralabs tarafından geliştirilir ve yayımlanır. Koamoli, Esviralabs tarafından işletilen bir üründür ve ayrı bir tüzel kişilik değildir.